호주 수어의 줄임말인 오슬란은 호주에서 청각 장애인을 위한 주요 의사소통 수단입니다. 2019~2020년 호주 산불이 발생했을 때 경보 방송에서 수어 통역사가 등장한 이후 호주 전역에서 오슬란에 대한 관심이 엄청나게 높아졌습니다.
하지만 코로나19 팬데믹으로 인해 교사 부족 현상이 지속되면서 많은 학교에서는 언어 전문가가 전통적인 교실 수업을 맡아야 했습니다. 여기에 자격을 갖춘 오슬란어 교사의 부족까지 더해지면 호주 학교가 직면한 심각한 문제를 상상할 수 있습니다.
동영상으로 교육 접근성 향상
호주 학교의 증가하는 수요를 충족하기 위해 2021년에 비디오 수업을 통해 아이들에게 오슬란을 가르치기 위해 오슬란 교육 서비스(AES) 가 설립되었습니다. 7년에 걸친 종합적인 이 프로그램은 커리큘럼에 맞춰 구성되었으며 각 수업을 안내하는 교사 플래너가 함께 제공됩니다.
AES의 CEO인 폴라 그리머는 "저는 오슬란에 대해 많이 알고 있었고 가르치는 방법도 알고 있었습니다."라며 "하지만 이를 동영상에 담는 방법이나 제작하는 방법은 몰랐습니다."라고 말했습니다.
Brightcove에 들어가 템플릿을 찾아 해당 페이지를 복제하고 학교 이름을 변경한 다음 학년 수준을 설정하기만 하면 됩니다. 정말 간단합니다.
폴라 그리머
CEO, 오슬란 교육 서비스
AES는 침실에서 직접 만든 그린 스크린과 USB 드라이브를 통해 배포된 동영상으로 시작했습니다. 하지만 긍정적인 피드백과 관심이 커지면서 보다 지속 가능한 접근 방식이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 뉴사우스웨일스주 교육부에서 근무하던 그리머의 친구가 브라이트코브를 추천했습니다.
"교육부에서 일했기 때문에 교육부에서 사용하는 플랫폼은 교육용으로 안전해야 한다는 것을 알고 있었습니다."라고 그리머는 설명합니다. "그래서 브라이트코브에 연락하여 미팅을 가졌습니다. 저는 '나는 아무것도 모르니 당신이 모든 것을 도와줘야 한다'고 말했습니다."
브라이트코브의 동영상 제공
처음에 AES는 빅토리아 주 현지에서 프로그램을 제공하고 비디오 오슬란 수업을 도입하고자 하는 5개 학교를 확보할 계획이었습니다. 하지만 첫해에 30개 이상의 학교가 프로그램에 등록했습니다.
현재 AES는 빅토리아, 웨스턴 오스트레일리아, 태즈메이니아, 퀸즐랜드, 뉴사우스웨일즈 등 호주 전역의 155개 이상의 학교로 확장되었습니다. 500개 이상의 동영상을 제작했으며 2,800개 이상의 수업을 제작 및 배포할 계획입니다.
"브라이트코브가 없었다면 온라인 수업을 모든 학교에 제공할 수 없었을 것입니다."라고 그리머는 결론을 내립니다. "브라이트코브는 호주 전역의 학교에 콘텐츠를 배포할 수 있는 연결고리 역할을 합니다."
브라이트코브의 도움으로 AES는 모든 학교에 아우슬란을 보급하고 청각 장애인과 청각 장애인 간의 의사소통 장벽을 없애기 위한 사명을 완수하고 있습니다.
평등 실현을 가능하게 하는 AES
호주 학교의 증가하는 수요를 충족하기 위해 2021년에 비디오 수업을 통해 아이들에게 오슬란을 가르치기 위해 오슬란 교육 서비스(AES) 가 설립되었습니다. 7년에 걸친 종합적인 이 프로그램은 커리큘럼에 맞춰 구성되었으며 각 수업을 안내하는 교사 플래너가 함께 제공됩니다.
AES의 CEO인 폴라 그리머는 "저는 오슬란에 대해 많이 알고 있었고 가르치는 방법도 알고 있었습니다."라며 "하지만 이를 동영상에 담는 방법이나 제작하는 방법은 몰랐습니다."라고 말했습니다.
