L'Auslan, abréviation de la langue des signes australienne, est le principal moyen de communication des sourds et des malentendants en Australie. Depuis les feux de brousse australiens de 2019-2020, lorsque des interprètes ont été mis à la télévision pendant les alertes, l'intérêt pour l'Auslan a énormément augmenté dans tout le pays.
Cependant, en raison d'une pénurie constante d'enseignants, aggravée par la pandémie de COVID-19, de nombreuses écoles ont eu besoin de leurs spécialistes en langues pour occuper des postes d'enseignants traditionnels. Si l'on ajoute à cela le manque d'enseignants australiens qualifiés, on peut commencer à imaginer les défis considérables auxquels les écoles australiennes ont dû faire face.
LA VIDÉO REND L'ÉDUCATION ACCESSIBLE
Pour répondre aux besoins croissants des écoles australiennes, Auslan Education Services (AES) a été fondé en 2021 pour enseigner l'Auslan aux enfants par le biais de leçons vidéo. Le programme complet, d'une durée de sept ans, est conforme au programme scolaire et s'accompagne d'un planificateur pour les enseignants qui les guide tout au long de chaque leçon.
"Je savais beaucoup de choses sur l'Auslan et sur la manière de l'enseigner", a déclaré Paula Grimmer, PDG d'AES, "mais pas sur la manière de le mettre en vidéo ou de produire quoi que ce soit".
Il nous suffit d'aller sur Brightcove, de trouver notre modèle, de dupliquer cette page, de changer le nom de l'école, de définir les niveaux scolaires, et c'est tout. C'est tellement simple.
PAULA GRIMMER
DIRECTEUR GÉNÉRAL, AUSLAN EDUCATION SERVICES
AES a commencé dans une chambre à coucher avec un écran vert fait maison et des vidéos distribuées via des clés USB. Mais au fur et à mesure que les réactions positives et l'intérêt grandissaient, ils savaient qu'ils avaient besoin d'une approche plus durable. Un ami de Grimmer qui travaillait pour le ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Galles du Sud leur a recommandé Brightcove.
"Comme il travaillait pour le département de l'éducation, je savais que toute plate-forme utilisée devait être sûre pour l'éducation ", explique M. Grimmer. "J'ai donc contacté Brightcove et nous avons eu une réunion. Je leur ai dit : "Je ne sais rien, vous allez devoir m'aider pour tout".
BRIGHTCOVE MET LA VIDÉO À DISPOSITION
AES avait besoin d'un moyen de donner aux écoles leurs propres pages vidéo dédiées, personnalisées en fonction des niveaux scolaires. Grâce à des modèles faciles à utiliser et à la sécurité de l'authentification unique, Brightcove Gallery était exactement ce qu'il leur fallait.
En commençant par les modèles que Brightcove a aidé à créer, AES a pu rationaliser le processus pour le rendre à la fois facile et efficace. Grimmer remarque : " Nous allons simplement dans Brightcove, nous trouvons notre modèle, nous dupliquons cette page, nous changeons le nom de l'école, nous configurons les niveaux scolaires, et c'est tout. C'est tellement simple.
Lorsque les vidéos sont téléchargées, elles sont directement intégrées aux listes de lecture, qui sont ensuite ajoutées aux collections sur les pages. "Cela ne prend que quelques minutes", explique Luke Parker, responsable des médias au SEA. "Je crée la collection, je la relie à la liste de lecture et le tour est joué. Cela prend probablement autant de temps qu'il m'en a fallu pour le dire.
Non seulement les modèles et les collections sont faciles à utiliser, mais les écoles s'accordent à dire que les pages vidéo sont également conviviales et faciles à parcourir.
L'AES REND L'ÉGALITÉ RÉALISABLE
Au départ, AES prévoyait d'offrir son programme localement, dans l'État de Victoria, et de s'assurer le concours de cinq écoles désireuses d'intégrer les leçons d'Auslan sur vidéo. Au lieu de cela, plus de 30 écoles se sont inscrites à leur programme au cours de la première année.
Aujourd'hui, AES s'est étendu à plus de 155 écoles à travers l'Australie, dans les États de Victoria, d'Australie occidentale, de Tasmanie, du Queensland, de Nouvelle-Galles du Sud et ailleurs. Ils ont produit plus de 500 vidéos et prévoient de produire et de distribuer plus de 2 800 leçons.
"Nous ne pourrions pas diffuser nos cours en ligne dans toutes les écoles sans Brightcove ", conclut Grimmer. "Ils nous permettent de diffuser notre contenu dans des écoles proches et éloignées, dans toute l'Australie.
Avec l'aide de Brightcove, l'AES remplit sa mission qui consiste à introduire l'Auslan dans toutes les écoles et à éliminer les barrières de communication entre les sourds et les entendants.
